MICRO-EPSILON TIM 400 Manual do Utilizador

More Precision.thermoMETERNon-contact IR temperature sensors

10Compact high speed thermal imager thermoIMAGER TIM 200thermoIMAGER TIM 200 Themal imager with BI-SPECTRAL technology NEW: BI-SPECTRAL technology M

11Model thermoIMAGER TIM 200Optical resolution 160x120 pixelTemperature ranges -20°C to 100°C / 0°C to 250°C / 150°C to 900°C (optional 1500°C)Spectr

121.25mm4m2m0.5m5mm0.20m0.80mI-FOV10mmH-FOV 1.60m0.60mV-FOV 1.20m0.15mDependence between field of view (FOV)and distance (lens 23° x 17°)Plug&Play

13Scope of supply TIM160/200 TIM process camera including one selected lensTripod mount  Operation manual USB cable 1m Image processing and anal

14thermoIMAGER TIM 160/200: featuresAutomatic hot spot detectionObjects can be monitored for hot or cold areas, where hot or cold spots can be found a

15thermoIMAGER TIM 200BI-SPECTRAL technologyWith the help of BI-SPECTRAL technology, a visual image (VIS) can be combined with a thermal image (IR). B

16Two color ratiometric pyrometer for extreme applications thermoMETER CTratioM1thermoMETER CTratioM1 Glass fiber 2 color ratio thermometer for extrem

17Model CTratioM-1CF02-C2 CTratioM-1SF40-C2Optical resolution (95% Energy)40:1Temperature range 700°C to 1800°CSpectral range 0.7 and 1.1µmSystem accu

18High performance IR temperature sensor with laser marking thermoMETER CTlaserthermoMETER CTlaser Innovative precision infrared temperature sensor ma

19Model CTL-SF75-C3Optical resolution75:1Temperature range 1-50°C to 975°CSpectral range 8 to 14 µmSystem accuracy 2,3<1% or <1°CRepeatability 2

2Precise temperature measurementwith thermoMETER from Micro-EpsilonQuick startApplications pg 4 - 5At a glance pg 6 - 7IR imager pg 8 - 15CTratio

20Focus SF5024mm@1200mmFarfield 20:1Focus CF11.4mm@70mmFarfield 1.5:1Focus CF23mm@150mmFarfield 6:1Focus CF34mm@200mmFarfield 8:1Focus CF49mm@450mmFar

21Model CTLF-SF50-C3Optical resolution 50:1Temperature range 1-50°C to 975°CSpectral range 8 to 14µmSystem accuracy 2,3<1.5% or <1.5°CRepeatabil

22High performance IR temperature sensor with laser marking for glass targets thermoMETER CTlaserGLASSthermoMETER CTlaserGLASS Innovative precision in

23Model CTLG-SF45L-C3 CTLG-SF70H-C3Optical resolution 45:1 70:1Temperature range 1100 to 1200°C 250 to 1650°CSpectral range5,2µmSystem accuracy 2<1

24IR temperature sensor with laser marking for metal, ceramic and shiny targets thermoMETER CTlaserM1/M2Optical specifications thermoMETER CTlaser M1/

25ModelCTLM-1LSF150-C3 CTLM-1HSF300-C3 CTLM-2LSF150-C3 CTLM-2HSF300-C3Optical resolution 150:1 300:1 150:1 300:1Temperature range 1485 to 1050°C 650 t

26High performance IR sensor with laser marking for metal and composite targets thermoMETER CTlaserM3thermoMETER CTlaserM3 Innovative precision infrar

27Cable length [3 m Standard / 8 m / 15 m]Focus [SF / CF1 / CF2 / CF3 / CF4]Temperature range [L / H] Spectral range [2,3 µm]thermoMETER CTLaserM3Pro

28High performance IR sensor with laser marking for measurement of flamesthermoMETER CTLaserCOMBUSTIONthermoMETER CTLaserCOMBUSTION The combustion tem

29Accessories page 30 - 31 Mounting bracket Air purge collar Rail mount adapter for controller Water cooled housing Interface kit Software Compa

3Non-contact measurement of the surface temperatureEach Micro-Epsilon IR temperature sensor model incorporates state of the art technology to achieve

30Dimensions CTratio / CTlaserCTLaser / CTlaserGLASS / CTlaserM1/M2 CTlaserM3 / CTLaserCOMBUSTIONCTratioM1ControllerTM-W-CTL Water cooled housing TM-

31Accessories CTlaser / CTratioMechanical accessoriesArt. No. Model2970238 TM-AB-CTL Mounting bracket, adjustable, stainless steel 2970239 TM-AP-CTL

32Economic non contact IR- temperature sensors for accurate readings thermoMETER CTthermoMETER CT This state of the art non contact infrared temperatu

33Model CT-SF02-C3 CT-SF15-C3 CT-SF22-C3Optical resolution 2:1 15:1 22:1Temperature range 1-50°C to 600°C -50°C to 600°C -50°C to 975°CSpectral range8

34Fastest Economic Non contact IR- temperature sensors for accurate readings thermoMETER CTfastthermoMETER CTfast This unit incorporates the world’s

35Accessories page 48 - 51 CF lense  Protective window Mounting bracket / Mounting bolt Air purge collar Right angle mirror Rail mount adapter

36Economic IR- temperature sensors for accurate readings against glass thermoMETER CTG5thermoMETER CTG5 This state of the art non contact infrared tem

37Model CTG-SF10-C3 CTG-SF20-C3Optical resolution 10:1 20:1Temperature range 1100 to 1200°C 250 to 1650°CSpectral range5.2µmSystem accuracy 2<1% or

38Non contact IR- temperature sensors for extreme hot environment thermoMETER CThotthermoMETER CThot The CThot has been designed for the most extreme

39Model CTH-SF02-C3H CTH-SF10-C3HOptical resolution 2:1 10:1Temperature range 1-40 to 975°CSpectral range 8 to 14µmSystem accuracy 2<1% or <1.5°

4Typical applicationsTemperature measurement in drying machines Measurement on calandarsGlass coolingSoldering processesMeasurement of plastic forming

40Economic IR-sensors for accurate readings on metals and shiny targets thermoMETER CTM1/M2thermoMETER CTM1/M2 This state of the art non contact infra

41Model CTM-1SF40-C3 CTM-1SF75-C3 CTM-2SF40-C3 CTM-2SF75 -C3Optical resolution 40:1 75:1 40:1 75:1Temperature range 1485 to 1050°C 650 to 1800°C 250 t

42IR- temperature sensors for accurate readings on metals and composite materials thermoMETER CTM3thermoMETER CTM3 This state of the art non contact i

43Accessories page 48 - 51 CF lense  Protective window Mounting bracket / Mounting bolt Air purge collar Right angle mirror Rail mount adapter

44Precision non contact IR temperature sensors with special laser filter thermoMETER CTM-3XLthermoMETER CTM-3XLThis state of the art non contact infra

45Cable length [3 m]Focus [SF100 / SF300 / CF1 / CF2 / CF3 / CF4 / FF]Spectral range [2.3 µm]thermoMETER CTMProduct identification CTM - 3 FF100XL - C

46Economic IR- temperature sensors for measurement of plastics thermoMETER CTP7thermoMETER CTP7 This state of the art non contact infrared temperature

47Model CTP-7SF10-C3Optical resolution 10:1Temperature range 10 to 500°CSpectral range7.9µmSystem accuracy 2<1% or <1.5°CRepeatability 2<0.5%

48Emissivity TransmissivityMobile measuring system for thermal material analysis thermoMETER CTtransthermoMETER CTtrans CTtrans is a compact material

49Model CTT-SF15-C3Spectral range 8 to 14µmRepeatability 1 <2,5%Probe size >7mmEmissivity 10 to 100%Transmissivity/gain 0 to 100%Reflexion 0 to

5Sealing processes Temperature monitoring of ovenTemperature monitoring of film materialsTemperature monitoring of baked goodsTemperature measurement

50Conversion kit for applications in hazardous EX environment thermoMETER CTexthermoMETER CTex This conversion kit allows the use of any IR thermomete

51Technical data (zener barriers)1 type 9002/22-032-300-111 ApprovalsEurope (CENELEC) for zone 1: PTB 01 ATEX 2053for zone 2: PTB 01 ATEX 2054USA FM A

52CT / CTG5 / CTfast / CTM1/M2/M3CTexControllerCThot / CTP7Software CompactConnect- Graphic display and recording of temperature trends- Remote contro

53Mechanical accessoriesArt. No. Model2970203 TM-FB-CT Mounting bracket, fixed2970325 TM-FB2-CT Mounting bracket, adjustable in one axis, for simulta

54Accessories CT / CTG5 / CTfast / CThot / CTM1/M2 / CTM3 / CTP7 / CTexTM-MB-CT Mounting bolt with M12x1 thread adjustableTM-APL-CT Laminar air purge

55TM-LSTOEM-CT Laser-Sighting tool for OEMTM-LST-CT Laser-Sighting toolTM-FB2-CTLaser-Sighting mounting bracketTM-AP-CT Standard air purge collar for

56Two-wire infrared thermometer with laser marking & integrated electronics thermoMETER CSLaserthermoMETER CSLaser The thermoMETER CSlaser has a t

57Accessories page 64 - 65 CF lense  Protective window Mounting bracket / Mounting bolt Air purge collar Right angle mirror Software CompactCo

58Compact Non Contact IR- temperature sensors with integrated electronics thermoMETER CSthermoMETER CS This self contained, non contact infrared tempe

59Accessories page 64 - 65 CF lense  Protective window Mounting bracket / Mounting bolt Air purge collar Right angle mirror Software CompactCo

6thermoMETER at a glanceIR process imager IR process imagermodel temperature range spectral range ambient temperature response time optics temperature

60The Most Compact Non Contact IR- temperature sensors thermoMETER CSmicrothermoMETER CSmicro This non contact infrared temperature sensor is the wor

61Accessories page 64 - 65 CF lense  Protective window Mounting bracket / Mounting bolt Air purge collar Right angle mirror Software CompactCo

62Self contained precision Non Contact IR- temperature sensor thermoMETER CXthermoMETER CX This self contained, non contact infrared temperature senso

63Model CX-SF15-C8 CX-SF22-C8Optical resolution 15:1 22:1Temperature range 1-20°C to 150°C -30°C to 900°CSpectral range 8 to 14µmSystem accuracy 2<

64CSCSmicroCXDimensions and software thermoMETER CS / CSmicro / CXSoftware CompactConnect- Display, graphic charting and recording of temperature read

65TM-FB-CS Mounting bracket, fixedTM-MB-CS Mounting boltwith M12x1 thread adjustableTM-MG-CS Mounting fork with M 12x1thread adjustable in two axesTM-

66Handheld IR thermometer with true laser crosshair measurement marking thermoMETER LSthermoMETER LS Infrared thermometer with crosshair laser sighti

67Model thermoMETER LSOptical resolution75:1Temperature range -35 to 900°CSpectral response 8 to 14µmSystem accuracy <0.75°C or <0.75% 1) Temper

68thermoMETER MS: Handheld non contact Infrared thermometer thermoMETER MSthermoMETER MS Intelligent universal infrared thermometerThe MS series offe

69Software IRConnect(included with MS Pro series)- Data logging- Display and recording of temperature graphs- Modifications of handheld settingsSystem

7IR process imager IR process imagermodel temperature range spectral range ambient temperature response time optics temperature resolution (NEDT) accu

70Radiation Thermocouple Elements (Thermopiles)If the joint between two wires of different metallic material heats up, the thermo-electrical effect

71ReflectorPixel pitchThermometerBolometersBolometers use the temperature de-pendency of the electric resistance. The sensitive element consi

72Block diagram of an infrared thermometerConstruction and operation of infra-red thermometersThe illustration shows the general cons-truction of

73Spectral emissivity of nonmetallsSpectral emissivity of metalls0.20 2λε4 6 8Wavelength in µm100.40.60.81.0MolybdenumSilverGoldChromeSteelTantalum0.2

74Temperature measurement of glassIf you measure temperatures of glass it implies that you take care of reflection and transmissivity. A care

75Spectral transmissivity of air (1 m, 32°C, 75 % r. F.)Compensating ambient influencesInfluence from the surroundings The illustration shows that

76Addendum: Emissivity TablesMaterial SpecificationEmissivityLiteratureTemperature in °CSpectrumT: total spectrum SW: 2 - 5µm, LW: 8 - 14µmLLW

77Material Specification °C Spec. Emissivity Lit.Fiberboard hard, untreated 20 SW 0.85 6Fiberboard Ottrelith 70 LW 0.88 9Fiberboard Ottrelith 70 SW 0.

78Addendum: Emissivity TablesMaterial Specification °C Spec. Emissivity Lit.Paper coated with black paint T 0.93 1Paper dark blue T 0.84 1Paper yellow

79GlossaryAbsorption Ratio of absorbed radiation by an object to incoming radiation. A number between 0 and 1.Emissivity Emitted radiation of an

8Compact high speed thermal imager thermoIMAGER TIM 160thermoIMAGER TIM 160 Miniature real time thermal imager with USB interface Measuring range fro

Modifications reserved / Y9766229-C021121GKESensors and measuring systems from Micro-EpsilonSensors and systems for displacement, position and dimensi

9R54R546.415224215Ø6.4R54R546.415224215Ø6.4DimensionsAccessories Ø321/4“-20 UNC6mm deepM46 deep16184550.544.545.52745ca. 62TM-J-TIM Cooling jacket (l